Privatumo politika

1. Bendrosios nuostatos.

1.1. Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip SIA Tava Oga, įmonės registracijos Nr. 40203614481, adresas Jelgavas novads, Vilces pagasts, ''Vilciņi'' (toliau taip pat „duomenų valdytojas“), gauna, tvarko ir saugo asmens duomenis, kuriuos tavaoga.lv gauna iš savo klientų ir svetainėje apsilankančių asmenų (toliau „duomenų subjektas“ arba „Jūs“).

1.2. Asmens duomenys yra bet kokia informacija apie identifikuotą arba identifikuojamą fizinį asmenį, t. y. duomenų subjektą. Duomenų tvarkymas yra bet kokia su asmens duomenimis susijusi operacija, pavyzdžiui, jų gavimas, įrašymas, keitimas, naudojimas, peržiūra, ištrynimas ar sunaikinimas.

1.3. Duomenų valdytojas laikosi teisės aktuose nustatytų duomenų tvarkymo principų ir gali patvirtinti, kad asmens duomenys tvarkomi pagal galiojančius teisės aktus.

2. Asmens duomenų rinkimas, tvarkymas ir saugojimas.

2.1. Duomenų valdytojas informaciją, pagal kurią galima nustatyti asmens tapatybę, daugiausia gauna, tvarko ir saugo naudodamasis internetinės parduotuvės svetaine ir el. paštu.

2.2. Lankydamiesi internetinėje parduotuvėje ir naudodamiesi joje teikiamomis paslaugomis sutinkate, kad bet kokia Jūsų pateikta informacija būtų naudojama ir tvarkoma privatumo politikoje nurodytais tikslais.

2.3. Duomenų subjektas atsako už tai, kad pateikti asmens duomenys būtų teisingi, tikslūs ir išsamūs. Sąmoningas neteisingos informacijos pateikimas laikomas šios privatumo politikos pažeidimu. Duomenų subjektas privalo nedelsdamas pranešti duomenų valdytojui apie bet kokius pateiktų asmens duomenų pasikeitimus.

2.4. Duomenų valdytojas neatsako už žalą, padarytą duomenų subjektui ar tretiesiems asmenims dėl neteisingai pateiktų asmens duomenų.

3. Klientų asmens duomenų tvarkymas.

3.1. Duomenų valdytojas gali tvarkyti šiuos asmens duomenis:

3.1.1. Vardą ir pavardę

3.1.2. Gimimo datą

3.1.3. Kontaktinius duomenis, pavyzdžiui, el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį

3.1.4. Sandorio duomenis, pavyzdžiui, įsigytas prekes, pristatymo adresą, kainą, mokėjimo informaciją ir pan.

3.1.5. Bet kokią kitą informaciją, kurią pateikiate mums įsigydami svetainėje siūlomas paslaugas ar prekes arba susisiekdami su mumis.

3.2. Be to, kas nurodyta pirmiau, duomenų valdytojas turi teisę patikrinti pateiktų duomenų tikslumą naudodamasis viešai prieinamais registrais.

3.3. Teisinis asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a, b, c ir f punktai:

a) duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais;

b) tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas, arba imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį;

c) tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę;

f) tvarkyti duomenis būtina dėl duomenų valdytojo arba trečiosios šalies teisėtų interesų, išskyrus atvejus, kai duomenų subjekto interesai, pagrindinės teisės ir laisvės, kurioms būtina asmens duomenų apsauga, yra svarbesni už tokius interesus, ypač kai duomenų subjektas yra vaikas.

3.4. Duomenų valdytojas saugo ir tvarko duomenų subjekto asmens duomenis tol, kol galioja bent viena iš toliau nurodytų sąlygų:

3.4.1. Asmens duomenys reikalingi tais tikslais, dėl kurių jie buvo gauti;

3.4.2. Kol pagal išorės teisės aktus duomenų valdytojas ir (arba) duomenų subjektas gali įgyvendinti savo teisėtus interesus, pavyzdžiui, pateikti prieštaravimą arba pareikšti ar nagrinėti ieškinį teisme;

3.4.3. Kol galioja teisinė prievolė saugoti duomenis, pavyzdžiui, pagal Apskaitos įstatymą;

3.4.4. Kol galioja duomenų subjekto sutikimas tvarkyti atitinkamus asmens duomenis, jei nėra kito teisėto asmens duomenų tvarkymo pagrindo.

Pasibaigus šiame punkte nurodytoms aplinkybėms, baigiasi ir duomenų subjekto asmens duomenų saugojimo terminas, o visi atitinkami asmens duomenys negrįžtamai ištrinami iš kompiuterinių sistemų ir elektroninių ir (arba) popierinių dokumentų, kuriuose jie buvo, arba tokie dokumentai nuasmeninami.

3.5. Vykdydamas įsipareigojimus Jums, duomenų valdytojas turi teisę perduoti Jūsų asmens duomenis bendradarbiavimo partneriams ir duomenų tvarkytojams, kurie mūsų pavedimu atlieka būtiną duomenų tvarkymą, pavyzdžiui, buhalteriams ir kurjerių tarnyboms. Duomenų tvarkytojas yra asmens duomenų valdytojas. Mokėjimus apdoroja mokėjimų platforma makecommerce.lv, todėl mūsų įmonė mokėjimams reikalingus asmens duomenis perduoda platformos savininkei Maksekeskus AS.

Gavę prašymą galime perduoti Jūsų asmens duomenis valstybės ir teisėsaugos institucijoms, kad prireikus apgintume savo teisėtus interesus rengdami, teikdami ir gindami teisinius reikalavimus.

3.6. Tvarkydamas ir saugodamas asmens duomenis duomenų valdytojas taiko organizacines ir technines priemones, kad apsaugotų asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ir bet kokio kito neteisėto tvarkymo.

4. Duomenų subjekto teisės.

4.1. Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą ir Latvijos Respublikos teisės aktus Jūs turite teisę:

4.1.1. Susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti informaciją apie jų tvarkymą, prašyti savo asmens duomenų kopijos elektroniniu formatu ir reikalauti perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui (duomenų perkeliamumas);

4.1.2. Reikalauti ištaisyti neteisingus, netikslius ar neišsamius asmens duomenis;

4.1.3. Reikalauti ištrinti savo asmens duomenis (teisė būti pamirštam), išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja juos saugoti;

4.1.4. Atšaukti anksčiau duotą sutikimą tvarkyti asmens duomenis;

4.1.5. Apriboti savo duomenų tvarkymą, t. y. prašyti, kad laikinai visiškai nutrauktume visų Jūsų asmens duomenų tvarkymą;

4.1.6. Kreiptis į Latvijos duomenų valstybinę inspekciją.

Prašymą įgyvendinti savo teises galite pateikti asmeniškai, užpildę formą adresu Jelgavas novads, Vilces pagasts, ''Vilciņi'', arba atsiųsti jį elektroniniu būdu klientų aptarnavimo tarnybai el. paštu [email protected].

5. Baigiamosios nuostatos.

5.1. Ši privatumo politika parengta pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą), taip pat galiojančius Latvijos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktus.

5.2. Duomenų valdytojas turi teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti ar papildyti privatumo politiką. Pakeitimai įsigalioja juos paskelbus svetainėje tavaoga.lv.


Naudojimo sąlygos

SIA Tava Oga, įmonės registracijos Nr. 40203614481, adresas Jelgavas novads, Vilces pagasts, ''Vilciņi'' (toliau internetinė parduotuvė), teikia svetainėje pateikiamą turinį ir prekes bei paslaugas pagal toliau išdėstytas naudojimo sąlygas.

1. Bendrosios nuostatos

Jei vartotojas per svetainę įsigyja prekių ar paslaugų, toks šalių susitarimas laikomas nuotoline sutartimi ir jam taikomos Latvijos Respublikos teisės normos, reglamentuojančios nuotolines sutartis, įskaitant, bet neapsiribojant, Latvijos Respublikos Vartotojų teisių apsaugos įstatymą ir Latvijos Respublikos Ministrų kabineto taisykles „Nuotolinių sutarčių taisyklės“ bei kitus teisės aktus.

2. Pirkimas

Internetinėje parduotuvėje parduodamų prekių kainos ir aprašymai pateikiami prie prekių.

Norėdami pateikti užsakymą, įdėkite norimas prekes į pirkinių krepšelį. Užpildykite visus privalomus laukus ir pasirinkite tinkamiausią pristatymo būdą. Bendra užsakymo suma su pristatymu bus parodyta ekrane. Užsakymui užbaigti apmokėkite pirkimą.

3. Mokėjimo sąlygos

Internetinės parduotuvės atsiskaitymo valiuta yra euras. Už prekes galima atsiskaityti šiais mokėjimo būdais, kuriuos teikia mokėjimų platforma makecommerce.lv, Maksekeskus AS:

Latvijos internetinės bankininkystės mokėjimai: Swedbank, SEB, Citadele ir Luminor

Visa ir Mastercard kortelių mokėjimai

Pastaba. Atsiskaitydami per interneto banką patvirtinkite užsakymą ir spustelėkite mygtuką „Grįžti pas prekybininką“.

Mokėjimui atlikti būtini asmens duomenys perduodami licencijuotai mokėjimo įstaigai Maksekeskus AS.

Sutartis įsigalioja sėkmingai pervedus mokėjimą į internetinės parduotuvės banko sąskaitą. Jei dėl kokios nors priežasties užsakymo įvykdyti neįmanoma, pirkėjas apie tai informuojamas, o sumokėta suma grąžinama kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo pranešimo gavimo.

4. Pristatymo sąlygos

Prekės pristatomos į šią šalį: Latviją. Įsigytos prekės pristatomos naudojantis DPD ir Omniva paslaugomis. Visus mokesčius ir rinkliavas, kuriuos reikia sumokėti norint atsiimti siuntą paskirties vietoje, apmoka pirkėjas. Pristatymo išlaidos parodomos prieš patvirtinant užsakymą. Įsigytos prekės pristatomos pirkėjo nurodytu adresu; čia įrašykite, per kiek dienų bus pristatyta: per 2–5 darbo dienas. Išimtiniais atvejais turime teisę prekes išsiųsti per 45 kalendorines dienas, apie tai informavę klientą.

5. Teisė atsisakyti sutarties

Pirkėjas turi teisę atsisakyti prekės per 14 kalendorinių dienų nuo jos gavimo. Priklausomai nuo prekės, pirkėjas gali neturėti privalomos teisės atsisakyti sutarties; tokiu atveju priežastis turi būti aiškiai nurodyta ir paaiškinta. Teisė atsisakyti sutarties netaikoma, jei pirkėjas yra juridinis asmuo.

Norėdamas pasinaudoti 14 dienų teise atsisakyti sutarties, pirkėjas gali naudoti prekes tik pagal jų numatytą paskirtį ir per atsisakymo laikotarpį privalo rūpintis prekių kokybės bei saugumo išsaugojimu. Jei prekės naudojamos netinkamai ar sugadinamos, jei naudojant prekę elgiamasi neatsargiai arba nesilaikoma instrukcijų, jei prarandama originali prekės pakuotė arba ji yra labai pažeista, internetinė parduotuvė turi teisę sumažinti grąžinamą sumą proporcingai prekės vertės sumažėjimui.

Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, per 14 dienų nuo prekių gavimo turite pateikti atsisakymo formą, išsiųsdami ją el. pašto adresu [email protected]. Prekės grąžinimo išlaidas padengia pirkėjas, išskyrus atvejus, kai prekė grąžinama dėl to, kad ji neatitiko užsakymo, pavyzdžiui, buvo pristatyta neteisinga ar sugadinta prekė.

Pirkėjas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo atsisakymo formos išsiuntimo internetinei parduotuvei, grąžinti prekes pardavėjui. Gavusi grąžintas prekes, internetinė parduotuvė nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 14 dienų, grąžina visas iš pirkėjo pagal nuotolinę sutartį gautas sumas.

Pardavėjas turi teisę sulaikyti mokėjimo grąžinimą, kol gaus iš pirkėjo prekes arba jų išsiuntimo įrodymą. Jei pirkėjas pasirinko kitą pristatymo būdą nei pigiausias internetinėje parduotuvėje siūlomas pristatymo būdas, internetinė parduotuvė neprivalo kompensuoti papildomų pristatymo išlaidų.

Internetinė parduotuvė neatsako už įsipareigojimų vykdymo vėlavimą ar nevykdymą arba kitokį pažeidimą, atsiradusį dėl aplinkybių ir kliūčių, kurių internetinė parduotuvė negali pagrįstai kontroliuoti.

Internetinė parduotuvė pasilieka teisę atsisakyti parduoti prekes ir pareikalauti, kad pirkėjas jas grąžintų, jei internetinėje parduotuvėje nurodyta kaina dėl klaidos yra gerokai mažesnė už rinkos kainą.

6. Vartotojo teisės dėl sutarties sąlygų neatitinkančios prekės

Internetinė parduotuvė atsako už pirkėjui parduotų prekių neatitiktį sutarties sąlygoms arba trūkumus, atsiradusius per 6 mėnesius nuo prekių pristatymo pirkėjui dienos arba buvusius pristatymo metu, jei tokia prielaida neprieštarauja prekės ar trūkumo pobūdžiui. Pirkėjas privalo nedelsdamas, per 2 mėnesius nuo neatitikties nustatymo, informuoti pardavėją apie prekių neatitiktį ir pateikti skundą. Skundą galima pateikti susisiekus su internetine parduotuve el. paštu [email protected].

Internetinė parduotuvė neatsako už defektus, atsiradusius po prekių pristatymo pirkėjui. Jei įsigytos prekės turi trūkumų, už kuriuos atsako pardavėjas, pirkėjas turi teisę reikalauti nemokamai pašalinti trūkumus arba pakeisti prekes naujomis.

Jei prekių neįmanoma pataisyti ar pakeisti, pardavėjas grąžina pirkėjui visas pagal nuotolinę sutartį sumokėtas sumas. Pardavėjas pateikia rašytinį atsakymą į vartotojo skundą per 15 dienų.

7. Pirkėjo asmens duomenų tvarkymas

Internetinė parduotuvė tvarko tik tuos asmens duomenis, kuriuos pirkėjas įveda užsakydamas prekes, pavyzdžiui, vardą, pavardę, el. pašto adresą ir kt.

Internetinė parduotuvė perduoda asmens duomenis vežėjui, kad būtų galima pristatyti prekes.

Jei aiškiai sutikote gauti mūsų rinkodaros pranešimus, įskaitant naujienlaiškius, kartais galime susisiekti su Jumis ir pateikti informaciją apie mūsų paslaugas bei naujausius pasiūlymus. Šiuo tikslu galime tvarkyti Jūsų el. pašto adresą, kurį nurodėte registruodamiesi rinkodaros pranešimams gauti. Pirkėjas gali atsisakyti rinkodaros pranešimų apie tai informavęs mus el. paštu [email protected].

8. Ginčų sprendimo tvarka

Klausimais, kurių šios sąlygos nereglamentuoja, pirkėjas ir pardavėjas įsipareigoja laikytis Latvijos Respublikoje galiojančių teisės aktų.

Pirkėjas ir pardavėjas visus tarpusavio ginčus sprendžia derybomis arba susirašinėdami. Jei ginčo nepavyksta išspręsti derybomis ar susirašinėjimu, šalys sprendžia jį Latvijos Respublikos teisme, vadovaudamosi Latvijos Respublikos teisės aktais. Vartotojo ir pardavėjo ginčas gali būti perduotas spręsti Vartotojų teisių apsaugos centrui arba Latvijos Respublikos teismui.

Pirkėjas taip pat turi teisę kreiptis į Europos Sąjungos ginčų sprendimo institucijas.